vulneración - Übersetzung nach Englisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

vulneración - Übersetzung nach Englisch

CONCEPTO
Vulnerable; Vulneración; Vulnerar; Vulneracion; Invulnerabilidad

vulneración         
n. infringement, violation, transgression
vulnerabilidad         
= vulnerability, defencelessnes [defenselessness, -USA].
Ex: Witness the viability and influence of Panizzi's ideology despite the vulnerability of many of his rules = Véase como ejemplo la viabilidad e influencia de la ideología de Panizzi a pesar de la vulnerabilidad de muchas de sus reglas.
Ex: She cultivated vulnerability in order to refute the argument that woman's natural defenselessness incapacitated her for public speaking.
vulneración         
= breach.
Ex: The key is through controls, which must be built in so that breaches are detected.
----
* vulneración de la seguridad = security breach.

Definition

vulneración
vulneración f. Acción de vulnerar o de ser vulnerado.

Wikipedia

Vulnerabilidad

Vulnerabilidad puede ser aplicado en diversos campos con distintas acepciones. Vulnerabilidad es la cualidad de Ser vulnerable (que es susceptible de ser lastimado o herido ya sea física o moralmente). El concepto puede aplicarse a una persona o a un grupo social según su capacidad para prevenir, resistir y sobreponerse de un impacto.

Beispiele aus Textkorpus für vulneración
1. Hay, como mínimo, una vulneración del procedimiento.
2. A los jueces corresponde investigar el objetivo de esa vulneración.
3. Y que habría que evitar siempre, salvo que se constatara una manifiesta vulneración de la ley.
4. El letrado la pedía ante la vulneración continuada de la orden de alejamiento.
5. Las deudas que Mediapro tiene contraídas con AVS ascienden a 70 millones de euros por esa vulneración contractual.